Filmler için çeviri ve seslendirmede bulunmak çekilen filmin içeriğine göre hüküm alır. İçerik, Allah’ın hududunu aşan ve insanları kötülüğe sevk eden tarzdaysa yapılan çeviri ve dublaj da bunun yaygınlaşmasına vesile olduğu için caiz olmaz. Allah (cc) kötülük üzerine yardımlaşmayı bizlere haram kılmıştır.

Fakat şer’î olarak içeriğinde herhangi bir sakıncanın bulunmadığı belgesel ve eğitim içerikli filmlerin diğer dillere çevirisi ve seslendirmesi yapılabilir.