Kur'an-ı Kerim mealine veya tefsirlere abdestsiz dokunmanın hükmüyle ilgili yaygın görüş şu şekildedir; Tefsir kitaplarındaki ayetler diğer lafızlardan fazlaysa bunun Kur'an olduğuna hükmedilir ve abdestsiz dokunmak caiz olmaz. Buna benzer tefsir örnekleri vardır. Ancak tefsir bölümü Kur'an lafızlarından fazlaysa -ki genelde böyledir- bu konuda farklı hükümler bulunmakla birlikte muteber olan görüş, dokunmanın veya taşımanın haram olmadığı yönündedir (Nevevî, el-Mecmû, II, 704). Meallerde de aynı hüküm söz konusudur; tercüme edilen dilin lafızları Kur'an-ı Kerim lafızlarından fazlaysa abdestsiz dokunmakta ve taşımakta bir sakınca yoktur.